The English Language: It's a Mess

So. The English language. It's a mess. It's a language made up of a whole bunch of other languages smooshed together, like a turtle in a vat of peanut butter. That made no sense at all, but I'm going with it. Not sure why.

So we start our story with the Saxons. They were minding their own business up there in England, worshiping Baal, eating mint chutney, and playing the mezuzah, a traditional Jewish fife that is very small and is attached to doors. Then along came the Romans, who conquered them for no reason besides that they just liked to do that sort of thing.

The Romans eventually went away, and ended up not having a lot of lasting effect on the language. So I'm not sure why I mentioned them. But I'm on a roll, so here we go.

Then just dumb stuff happened until England was conquered by the Normans in 1066. The Normans were French, and they brought over a whole bunch of Frenchies to rule everything. And of course, because they were French, they preferred to continue to speak French and to be real jerks about it. Their words eventually got smooshed into the turtle/peanut butter pie like so much mayonnaise. Words like "rapport" and "pistol" and another 30% of all English words, according to this Wikipedia article I just found, are of French origin.

So now you have Saxon and French words living in the same language. But wait, there's still the Catholic Church. It was really into speaking Latin, because Jesus spoke Latin, seeing as how He was such a fan of the Roman Empire and all. Latin became the language of all written texts. And even though the few cognoscenti who could read Latin also spoke English, they couldn't bear to utter many of those low-class, insufficiently syllabled Saxon words. So they had to shift Latin words into English, words like "cognoscenti."

They ended up creating loads of synonyms. They would say "feline" instead of "cat." They would say "timorous" instead of "weak." They coined thousands of words that meant exactly the same thing as existing words, but you know what, those Latin-based words just sounded better, more sophisticated, more ... what's the word I'm looking for ... elitist. No other language has this sort of parallel construction, in which there's a "high" and "low" way to say almost everything.

Hence, business-speak. Listen to a businessperson talk and all those ten-dollar words where a one-dollar one would do are of Latin origin. That "professional" air he/she's trying to cultivate is just the elitism of the medieval nobility in a modern guise. It's a time-honored way of saying "Hey, I'm a one of you superior types. Not one of THOSE people. We will now get along famously and wear polo shirts and play golf and laugh loudly!"

So next time you get annoyed at business-speak, blame the Catholic church. In fact, blame them for everything. It's easy.